2015 Vịnh Aden, ngoài hải phận Somali, cách Trung Quốc 5000 hải lý,
còn được gọi là "Hành lang cướp biển".
Mau, tới khoang an toàn!
Không được chạy! Chạy là tao bắn!
Ta chỉ cần con tin, đừng giết chúng!
Mở cửa! Có tin tao giết bọn mày không?
Mau lên! Tôi không trụ nổi nữa đâu!
Khẩn cấp!
Đây là tàu buôn Quảng Đông của Trung Quốc.
Chúng tôi bị hải tặc tấn công!
Hải tặc tới rồi!
Đội hộ tống số 19, Hải quân Trung Quốc.
Đây là hải quân Trung Quốc.
Lập tức dừng tàu lại.
Đây là hải quân Trung Quốc.
Lập tức dừng tàu lại!
Báo cáo hạm trưởng.
đội 1 và đội 2 Giao Long.
đã lén vào địa điểm khống chế con tin.
Đội 3 Giao Long đã đến buồng máy
đang tìm cách dừng tàu lại.
Vị trí số 1, báo cáo tình hình.
Báo cáo!
Buồng lái có 3 hải tặc khống chế 15 con tin.
Dương Duệ, Hải quân, Đội trưởng đội Gaio Long 1.
Trang Vũ, Sĩ quan thông tin.
Vị trí số 2, tình hình sao rồi?
Lục Sâm, sĩ quan quân y.
Báo cáo, đã khóa mục tiêu nhà ăn, hết.
Báo cáo Hạm trưởng, van dầu đều bị phá.
Ta không thể cắt nhiên liệu để dừng tàu.
Giờ tôi sẽ đi cắt nguồn điện để dừng tàu.
Báo cáo Hạm trưởng, Chính úy.
tàu Quảng Đông đột nhiên tăng tốc.
chúng ta còn bao nhiêu thời gian?
Báo cáo!
Tàu Quảng Đông giờ chạy với tốc độ 23 hải lý.
Nếu chạy với tốc độ này
thì 15 phút nữa
sẽ tiến vào lãnh hải Somali.
Hạm trưởng.
Chúng ta không thể vào lãnh hải nước họ.
Dương Duệ.
10 phút nữa chúng ta sẽ rút quân.
Toàn quân chú ý!
Để bảo đảm an toàn tất cả con tin
phải tấn công đồng bộ, chờ lệnh tôi, hết.
Đồng Ly, nữ xạ thủ
Sườn trái, đã rõ.
Vị trí bắn tỉa!
Nghe rõ.
Bên chỗ các cậu có nắm chắc không?
Nếu như không
thì 3 phút nữa bên tôi sẽ tấn công mạnh.
Đội trưởng!
Cho 2 phút để hồi âm, hết.
Lý Đổng.
Bên chúng ta có cơ hội không?
Hướng từ đầu đến cuối tàu thay đổi liên tục.
Tốc độ gió bình quân từ 45 đến 55.
Muốn tránh để khí lưu ảnh hưởng hướng đạn
thì phải ở cách buồng lái 120 đến 150 mét.
Tốc độ hiện tại của tàu là 23 hải lý.
Vị trí xạ kích tối ưu
chỉ cho ta 3 giây để nổ súng...
nếu không thì sẽ đâm vào tàu.
Hải Điểu 1, có vấn đề gì không?
Không thành vấn đề.
Đội trưởng!
10 giây nữa bắt đầu đánh úp.
Hết.
Tất cả chuẩn bị.
Tấn công, tấn công!
Số liệu không đổi.
Hướng gió là Tây Bắc.
Tốc độ gió là 20,8
Thời gian là 3 giây.
Số liệu ổn định.
Ổn định.
Ngồi xuống! Tất cả ngồi xuống! Ngồi hết!
Báo cáo Hạm trưởng, con tin an toàn rồi.
Nhưng buồng lái không thể điều khiển để dừng tàu lại nữa.
Báo cáo, nếu tàu không dừng, thì 5 phút nữa là phải bỏ tàu.
Tử Hoành, báo cáo tình huống bên đó đi.
Chúng đang bảo vệ máy phát điện.
Không thể bắn hạ trong thời gian ngắn.
Giờ cách duy nhất là tấn công mạnh
cho nổ máy thủy áp để dừng tàu.
Nếu tàu không dừng, thì 5 phút nữa là phải bỏ tàu.
Đưa khiên cho tôi.
2 người trấn giữ ở đây.
Thạch Đầu!
Đi theo tôi.
Phía trên, một tên.
Hạm trưởng, sắp cho nổ trục của máy thủy áp.
Đội trưởng!
Phát hiện tên hải tặc bắn thuyền viên lên thuyền nhỏ bỏ chạy!
Đội trưởng.
Tôi sẽ đuổi theo.
Không được, La Tinh.
Vùng biển phía trước quá nhiều hải tặc.
Quá nguy hiểm.
Chúng đã giết người, không thể để chúng thoát!
Được rồi.
Tôi phê chuẩn hành động của các cậu.
Nhưng phải chú ý 1 điều.
Không được vượt qua không phận nước họ.
Tôi nhất định sẽ bắt được hắn
trước khi hắn đi vào không phận bên đó.
Đội 2 Giao Long!
Lên thuyền chuẩn bị bắt người!
Báo cáo Hạm Trưởng, Chính ủy!
3 ca nô hải tặc đang tiếp cận!
La Tinh.
Phải duy trì khoảng cách an toàn 300 mét với tàu hải tặc.
Hải Điểu 1, Hải Điểu 1!
Các cậu không được đuổi tiếp.
Dừng lại ngay!
Hải Điểu 1 nghe rõ.
Xin hãy cho tôi 1 cơ hội nữa
xoay ngang, máy bay lại.
Lý Đổng.
cậu xử lý đám chi viện kia.
Ổn định, ổn định!
Hải Điểu 1, Hải Điểu 2
Mục tiêu đã dừng lại
Mọi người lên thuyền bắt người, chúng tôi yểm trợ phía sau
Hải Điểu 1, 2 đã rõ.
Để tôi.
La Tinh!
Có người trúng đạn
Thông báo, có người trúng đạn.
Ai? Ai trúng đạn?
La Tinh
Là La Tinh
Báo cáo Hạm trưởng, Chính ủy.
Hải Điểu 1 và 2 đã bắt được hải tặc.
La Tinh đã thoát vòng nguy hiểm.
Tình hình đã ổn định rồi.
Nhưng mà...
cậu ấy phải ở lại Djibouti tập trung điều trị.
Cho nên mọi người cứ yên tâm.
Đi về nghỉ ngơi đi.
Hạm trưởng.
Đã báo với các anh em rồi à?
Báo rồi.
Chỉ là...
vụ thần kinh cột sống của cậu ta bị bắn.
Thì tôi không nói.
Chú em...
cậu từng nghe câu...
Thà bỏ xác sa trường vì tổ quốc...
nào cần chỉ da ngựa bọc thây về chưa?
Bọn họ đều hiểu rõ trách nhiệm người lính.
Thực ra cậu có thể nói thực với họ.
Cậu là đội trưởng, không phải huynh trưởng.
Để mà gánh hết cả gánh nặng của binh sĩ.
Sớm muộn gì cậu cũng bị đè chết thôi.
Đè chết cũng phải chịu thôi.
Trách nhiệm là của tôi mà.
MỘT TUẦN SAU
Hạ Nam - phóng viên Trung - Pháp
Tạm biệt.
Đây là mục tiêu của chúng ta.
William Parsons.
Hắn đứng đầu bộ phận phát triển.
Một công ty năng lượng ở Yewaire.
Bộ phận của hắn lo việc khai thác Urani
và mua bán vàng ở nước ngoài.
Chẳng trách chúng ta nghĩ mãi không ra
nguồn gốc của bánh vàng.
Tháng 10 năm 2014.
Thời điểm hắn bị điều tra.
Đó cũng chính là thời điểm
lô bánh vàng không dấu được tuồn vào.
Chính xác!
Nguồn tin của tôi cho hay
William đang giữ một lượng lớn bánh vàng.
Hắn vừa có được
kỹ thuật chế tạo bom bẩn.
Tình thế ở Yewaire đang rất căng thẳng.
Nếu số bánh vàng kia ở đó
hắn sẽ muốn bán xong cho dứt nợ.
Chúng ta phải bám vào đầu mối này.
Còn một tin khác về William.
Là một cô gái bị lạm dụng tình dục.
Mọi chứng cứ đều chỉ vào hắn.
Nguồn tin đã nói chuyện với cô ấy.
Cô ấy nói William chưa từng tháo vòng cổ
vì hắn nói trong đó có một bí mật
có thể khiến thế giới đảo lộn.
Tôi dò ra rồi.
Tôi sẽ lên đường bay sang ngay.
Nhưng đồng thời sáng sớm mai
tôi sẽ để Abu lên một bài báo dài.
Xem có thể trì hoãn bọn chúng không.
Vụ này cô đừng theo nữa.
Cô cũng biết mà
giờ khủng bố đang gây bất lợi cho cô.
Vậy thì sao chứ?
Giờ không phải là chuyện đâm cô mấy nhát
hay chuyện cá nhân cô có sợ không.
Albert, anh phải hiểu rõ hơn ai hết
lý do tôi rời mấy tòa báo lớn hồi xưa chứ.
Không phải họ đăng bài có lựa chọn sao?
Cuối cùng ai cũng che giấu sự thật.
- Tôi nhớ khi anh tìm tôi, anh đã nói... - Không!
- anh cần người dám tìm ra sự thật... - Không!
- cho nên tôi mới đến! - Không! Không!
Tôi thích sự liều lĩnh của cô.
Nhưng cái gì cũng có giới hạn.
Anh quên mình từng kiên trì và tin tưởng à?
Nếu ảnh của bạn chưa đủ tốt, tức là chưa tới đủ gần.
Tôi không để nhân viên gặp nguy hiểm nữa!
Có thứ còn quan trọng hơn cả tính mạng.
Rạng sáng hôm nay, lúc 3 giờ 43 phút.
tôi nhận được tin khẩn của Bộ Ngoại giao.
5 ngày trước, nước Yewaire có chính biến.
Theo lệnh Quân ủy Trung ương.
Hải quân chỉ thị hạm đội của tôi
Lập tức tới nước Yewaire, bán đảo Ả Rập
sơ tán kiều dân của nước ta ở đó.
Đã 5 ngày kể từ khi nội chiến nổ ra
ở nước cộng hòa Yewaire.
Tướng Sharaf dẫn đầu phản quân
đã chiếm nhiều thành phố chủ chốt.
Đoạn phim cho thấy
nhiều thị dân và kiều dân bỏ chạy khỏi vùng chiến.
Ngoài ra, nhiều nguồn tin khẳng định
nhiều người mất tích hoặc bị bắt cóc trong nội chiến
tính cả kiều dân nước ngoài
và quan chức cao cấp chính phủ Yewaire.
Nghi ngờ đây là hành động
của tổ chức cực đoan trong nước, Zaka.
Tổ chức Zaka này
đã nhiều lần tổ chức tấn công khủng bố
để ép chính phủ Yewaire thừa nhận mình.
2 năm gần đây
lại kết hợp với các tổ chức khủng bố cực đoan
triển khai hoạt động ở khu vực Á Âu.
Chính biến lần này ở Yewaire
Zaka đã chống lưng
cho tướng Sharaf có biệt danh "Người điên".
Theo danh sách do Bộ ngoại giao gửi
thì chúng ta có 130 nhân viên có đăng ký cần sơ tán từ Yewaire
và 30 nhân viên nước ngoài của công ty nước ta.
Tàu Lâm Nghi lập tức tới Yewaire làm nhiệm vụ.
Các chiến hạm khác thì quay về.
- Anh làm gì thế? - Xin lỗi, xin lỗi...
Tập hợp thôi!
Tất cả chú ý!
Tính chất nhiệm vụ lần này
chỉ cho 1 tiểu đội tác chiến mà thôi.
Không thể mang theo nhiều đạn dược.
Cấp trên đã nhờ quân chính phủ địa phương
hỗ trợ cung cấp đạn dược.
Nhưng đường kính đạn và vũ khí của họ
không giống của chúng ta.
Nên lần này ta phải sửa lại
vũ khí và trang bị của EU mà dùng.
Cậu động vào kẹo của tôi hả?
Hóa ra họ điều Cố Thuận tới.
Nghe nói cậu ta chảnh lắm.
Quả nhiên trăm nghe không bằng một thấy.
Báo cáo đội trưởng.
Lính bắn tỉa Cố Thuận có mặt.
Chào mừng.
Lý Đổng!
Có mặt!
Lại đây!
Cậu ta là người thay La Tinh, làm quen đi.
Tôi là quan sát viên Lý Đổng.
Tôi là Cố Thuận.
Đội trưởng!
Cấp trên có nhiệm vụ đặc biệt.
Cần chúng ta qua trả lời ngay.
Được, vậy thế này đi.
Cậu dẫn cậu ta đi làm quen với anh em.
Vâng.
Cậu có thể theo La Tinh
chứng tỏ cậu có tài thật sự.
Tìm cơ hội
cho tôi mở mang tầm mắt đi.
Tôi cũng muốn xem bản lĩnh của anh.
Còn nhiều cơ hội mà.
Công ty Năng lượng Greenville - Yewaire
Nghe đây, lát nữa quân đội đến
đón tiến sĩ William và những người khác
tôi sẽ chặn họ, anh xử lý chuyện còn lại.
Hiểu chưa?
Anh hiểu chưa?
Rồi, rồi, hiểu rồi, thả lỏng đi.
Đừng giục tôi nữa, tiến sĩ.
Anh xem tin tức đi kìa
ở đâu cũng có binh lính cả.
Ở đâu, cũng thấy loạn lạc.
Tôi không muốn nghe lý do nữa.
Anh nhận tiền rồi.
Thì phải làm cho xong việc.
Các anh hứa với tôi là một tuần.
Nên hàng phải lên máy bay rồi chứ.
Không thì không chỉ mình tôi gặp phiền phức đâu.
Anh là tướng quân mà.
Tôi tin là anh có thể xử lý được tình hình.
Lãnh Sự Hà, đoàn kiều dân thứ ba đã tới cảng.
- Bác sĩ Lư. - Lãnh Sự Hà.
Chào anh, chào anh.
Vợ anh đâu?
Công ty của cô ấy sẽ sơ tán cô ấy
Tình hình bên chỗ cô ấy thế nào rồi?
Còn phải nói.
Lúc nãy tôi cuống cuồng chạy đi.
Không biết điện thoại rơi chỗ nào rồi.
Mau gọi cho cô ấy đi.
Cảm ơn.
A-lô?
Tiểu Mai à?
Sao anh không nghe máy vậy?
Làm em lo muốn chết.
Đừng lo, bọn anh đã tới Lãnh sự quán rồi.
Bên em thế nào rồi?
Hiên Hiên và anh đã tới nơi chưa?
Đều tới nơi rồi, yên tâm đi.
Cho tôi hỏi tình hình một chút.
Lãnh sự Hà hỏi em này.
Đặng Mai à?
Tôi là Hà Thanh Lưu.
Bên chỗ cô sắp xếp thế nào rồi?
Lãnh sự Hà, chào anh.
Quân chính phủ sẽ đến công ty đón chúng tôi tới điểm tập kết tạm thời
sau đó sắp xếp sơ tán.
Cô chú ý nhé
phải giữ liên lạc đấy.
Tôi biết rồi.
Quân chính phủ mà đến, tôi sẽ báo ngay
Việc đó không do tôi hay anh kiểm soát.
Đúng vậy.
Tôi đang dùng mọi nguồn lực để giải quyết.
Anh nhất định phải tin tôi!
Báo cáo Hạm trưởng, Chính ủy.
Yewaire đã phê chuẩn cho ta vào cảng.
Toàn tàu vào đội hình chiến đấu cấp 2! - Rõ!
Tàu của chúng ta tới rồi!
Tới rồi kìa!
Hạm trưởng.
Tình hình Yewaire có biến động.
Sáng nay Tổng thống của họ đã bị tập kích trọng thương.
Giờ Tổng bí thư Mohadi đang nắm quyền.
Chính phủ Yewaire đã nhờ bộ ngoại giao của ta.
hỗ trợ bảo vệ thân nhân của họ sơ tán.
Cấp trên đã đồng ý.
và chỉ tàu chúng ta phụ trách.
Rõ rồi.
Tôi đi điều phối đội bảo an đây.
Lãnh sự!
Đã đủ người rồi.
Xe của quân đội đâu?
Xe cũng đến rồi.
Chúng ta sẽ lên đường ngay.
- Đi thông báo đi! - Vâng!
Mọi người mau thu thập hành lý đi.
Chuẩn bị xuất phát! Mau lên!
Lãnh sự Trung Quốc sơ tán rồi.
Đi thôi! Dồn chúng vào vùng chiến sự!
Abu, ngồi xuống!
Trời ạ! Là bọn Zaka.
Bọn Zaka tới kìa!
Chúng đã giết cảnh vệ!
Chạy mau! Trốn đi!
Đạp ga đi!
Bảo xe chính phủ phía sau xông lên mở đường
để xe kiều dân tới phía trước chúng ta.
Đoàn lãnh sự Trung Quốc vừa vào vùng chiến.
Lùi lại! Mau lùi lại!
Mau lên! Quay xe!
Phía sau có phần tử có vũ trang.
Lập tức báo cho quân hạm!
Thành lập vành đai phòng thủ!
Đừng xuống xe, nằm xuống!
Đừng để bị vây lại ở đây!
Chúng ta phải trốn vào trong. Mau lên!
Mọi người lập tức xuống xe!
Mau lên!
Đi theo đi! Từng người một nào!
Mau lên!
Mau lên! mau lên nào!
Dẫn lãnh sự đi đi!
Lãnh sự! Đi mau!
Kiều dân và lãnh sự Trung Quốc trốn trong xưởng.
Hạm trưởng!
Báo cáo, tôi là Dương Duệ.
Vừa có điện thoại cầu cứu của lãnh sự Hà Thanh Lưu.
Ông ta và nhóm kiều dân cuối cùng bị tập kích trên đường sơ tán.
Chính phủ Yewaire tạm thời không thể cho người cứu viện.
Nhưng họ cho phép quân ta vào thành phố cứu người.
Họ đã dọn đường tới cảng cho ta rồi.
Tất cả chú ý, tất cả chú ý.
Không thể đi từ ngoài đường vào nhà xưởng mục tiêu
nên chúng ta sẽ tiến vào từ nóc nhà dân kế bên.
Cho nên đội một,
Cổ Thuận, Lý Đống.
hai cậu lo thiết lập vị trí cao nhất ở ngoài xưởng.
Số còn lại theo tôi vào trong xưởng cứu người.
Đội hai, các cậu cho ba người hỗ trợ cảnh sát ngoài xưởng.
Năm người còn lại ở lại giữ xe.
Hết.
Cái gì? Đại lộ Năm cũng thất thủ rồi à?
Không được, đừng đi đường Lafayette.
Không có lối ra, đi đường Zima đi.
Đừng! Đừng mà!
Tìm ra tiến sĩ William chưa?
Chưa tìm được.
Phải tìm ra hắn! Hắn rất quan trọng với ta.
Đi mau! Đi mau!
Còn cách mục tiêu một phút, tất cả chuẩn bị.
Hỗ trợ cảnh sát.
Bên tôi có người bị bắn, xin được đánh trả!
Đồng ý.
Không một, không một, đoàn xe đến rồi.
Đội hai, ở lại giữ xe.
Ném lựu đạn khói yểm hộ!
Hai bên sườn, lập tuyến phòng thủ, mau lên!
Không một không, một đã tới nóc nhà.
An toàn.
Cố Thuận, Lý Đống, tìm vị trí cao nhất.
Đang tiếp cận vị trí cao nhất.
Không một không một, đã tới nóc nhà xưởng.
Đội một tiến vào!
Mày dừng xe thì tao giết con mày!
Phải đâm vào đó!
Nếu không tao bắn vỡ sọ chúng nó.
Mày tưởng tao đùa à? Mày nghĩ tao đùa à?
Thấy chưa? Mày dừng xe là tao giết chúng ngay.
Xông lên! Cho chúng nó banh xác đi!
Tôi hiểu rồi!
Bắn tỉa đã vào vị trí.
Xe bom! Mau chặn nó lại!
Tất cả tránh ra, tìm chỗ nấp đi!
Bên ngoài có tiếng nổ, có chuyện gì vậy?
Có xe bom tấn công trạm gác.
Quân chính phủ gặp thương vong lớn.
Đội hai, gia tăng phòng thủ.
Bảo vệ điểm rút lui!
Sao thế? Có thuốc không?
Mau lên! Mau lên!
Tôi chạy nhanh hết cỡ rồi!
Cho đám bảo vệ ra chặn cửa đi!
Tìm hết đám Trung Quốc lại đây!
Bắn chết rồi, xông lên!
Ai vậy?
Cảnh sát Trung Quốc!
- Lục Sâm, kiểm tra anh ta! - Rõ!
Hải quân Trung Quốc.
Chúng tôi đưa mọi người về nhà.
- An Tử, An Tử, nghe rõ không? - Tôi nghe đây, ông nói đi.
Tôi là lãnh sự Hà Thanh Lưu.
Các ông ở đâu?
Chúng tôi bị nhốt, trong phân xưởng.
Tử Hoành, Trang Vũ, Trương Thiên Đức.
Các cậu đưa kiều dân rút lui.
Những người khác theo tôi.
Có lựu đạn!
Hai tên ở bên phải trong phòng, một tên ở ngoài!
Đồng Ly, áp chế bọn chúng đi!
Hạ được một tên rồi!
Cẩn thận! Có hỏa tiễn!
Rút lui!
Cố trụ vững!
Trang Vũ! Rút lui!
Đi mau!
Thạch Đầu!
Nào, đi thôi!
Vị trí rút quân! Kiều dân đang sơ tán!
Chuẩn bị tiếp ứng!
Tất cả bắn yểm trợ.
Đội một sắp đi qua!
Đi mau lên, mau! Mau lên! Cúi thấp xuống!
Chú ý!
Hướng 12 giờ, ngi ngờ là xe bom!
Mau, lên xe đi! Mọi người lên xe đi, mau lên!
Đội một, đi mau! Có xe bom!
Chặn chiếc xe lại!
Cứu tôi với! Đừng giết tôi!
Tôi không phải người của họ! Họ ép tôi!
Anh ta không phải Zaka! Hạ súng xuống!
Chuyện gì vậy?
Bọn khủng bố gắn bom lên thường dân.
Để tôi xử lý.
Báo người của anh bình tĩnh.
Thạch Đầu! Cậu thay chỗ tôi.
Vị trí bắn tỉa! Vị trí bắn tỉa!
Nghe rõ.
Yểm trợ tôi, tôi tới chỗ chiếc xe.
Được.
Bình tĩnh nào!
Nằm xuống!
Đừng giết tôi!
Thả lỏng nào!
Không sao, không sao đâu.
Không sao đâu.
Thả lỏng nào.
Đừng cử động.
Con của tôi, nhờ anh...
Cứu con tôi.
Con của tôi, nhờ anh...
Đi thôi.
Nhờ anh...
Chúng tôi chuẩn bị đi ra.
Trương Thiên Đức! Rút lui!
Rút lui! Rút lui!
Vị trí bắn tỉa, rút lui! Bắn tỉa rút lui!
Đã rõ! Rút lui!
Abu, anh ổn chứ?
Ừ, Cô lấy dây chuyền của hắn đi đã.
Vừa nhận được tin từ Bộ Ngoại giao.
Một phóng viên tên Hạ Nam.
là người Hoa Quốc tịch Pháp.
vừa gọi Bộ Ngoại giao qua đường dây nóng 12308.
Phóng viên này nói rằng cô ấy thấy tổ chức Zaka
bắt cóc một nhóm nhân viên công ty năng lượng.
trong đó có công dân Trung Quốc tên Đặng Mai.
Độ tin cậy có cao không?
Chúng tôi đã liên hệ được với Hạ Nam,
xác nhận thân phận của cô ấy rồi.
Cấp trên đang phối hợp với chính phủ Yewaire
phái trực thăng cùng quân hỗ trợ của họ
tới tiến hành cứu viện.
Quyết tâm của chiến dịch này của chúng ta
là để cho bọn khủng bố biết rằng
chúng không thể làm hại dù là một người Trung Quốc.
Đội hai.
Đưa kiều dân về cảng trước đi.
Đội một.
Quân chính phủ sẽ đưa các cậu đến
điểm tập hợp ở phụ cận để chờ tin.
Trang bị, đồ tiếp tế và đồ nhảy dù
sẽ được đưa đến đó cho các cậu.
Rõ!
Vừa nãy khi anh ta nhờ tôi cứu con mình,
trong lòng tôi khó chịu lắm,
Người thì cứu được,
nhưng nhà thì không còn nữa.
Đât nước này của họ
đã hỗn loạn đến mức ấy.
Chúng ta chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Chứ không thể làm gì khác.
Sao cậu lại thích ăn kẹo vậy?
Cô quen tôi lâu vậy rồi mà không biết à?
Hồi bé tôi nghịch ghê lắm.
Bị mẹ đánh cả ngày.
Mỗi lần đánh tôi xong,
mẹ tôi lại cho tôi một cái kẹo.
Cho nên bây giờ ấy à,
đi làm nhiệm vụ.
chỉ cần có kẹo ăn
thì chuyện gì cũng không sợ.
Sao cô lại đánh tôi?
Không phải cậu nói có kẹo ăn...
không phải có kẹo ăn thì không sợ gì à?
Có biết tôi và La Tinh từng ganh đua lắm không?
Biết.
Hai anh muốn tranh suất học huấn luyện bắn tỉa
tại trường quân sự đặc chủng Venezuela.
Cả đội Giao Long chỉ có một suất.
Chỉ tiếc.
tôi không có cơ hội so tài với cậu ta rồi.
Cậu ta là tay bắn tỉa giỏi nhất tôi từng gặp.
Trước kia cậu cũng vậy à?
Thế nào cơ?
Căng thẳng.
Khả năng chịu áp lực quá kém.
Trên chiến trường
không né nổi viên đạn.
Bài học này
coi như tôi tặng cậu.
Lần sau nhớ tới nộp học phí nhé.
Hạm trưởng, cấp trên báo tin,
quân Yewaire không điều được trực thăng.
Bọn họ chỉ có thể cho đội Giao Long của ta
đi theo hộ tống đoàn xe dân sự.
Ngồi xe đi
thì sẽ mất thời gian gấp đôi.
Tôi đang lo bọn họ không về kịp lúc.
Gọi đội một Giao Long đi.
Vâng!
Tín hiệu điện thoại của Hạ Nam.
biến mất ở khu vực Đông Bắc Yewaire.
Theo tin mà chính phủ Yewaire cung cấp
thì đó là một thị trấn nhỏ tên là Basem,
bị tổ chức Zaka chiếm tuần trước.
giờ các cậu cứ tới điểm tập hợp tạm thời
của quân chính phủ cách đây 70km trước đi.
Hộ tống đoàn xe dân sự lên đường xong,
quân đặc chủng của họ sẽ phối hợp với các cậu
để cứu viện Đặng Mai.
Rõ.
Chiến dịch được xác lập.
Nhưng chúng ta chỉ có ba giờ thôi.
Lần này chúng ta sẽ thâm nhập sau lưng địch.
Nhưng cho tới giờ
chúng ta vẫn chưa có tin tình báo chính xác nào.
Tôi có thể khẳng định với mọi người
là sẽ rất ác liệt.
Cho nên tôi yêu cầu từng người
phải xốc tinh thần lên,
bình an trở về.
Đã rõ chưa?
Rõ rồi!
Xuất phát!
Sayyid!
Phu nhân Tổng bí thư đã đến cảng.
Tôi sẽ dùng con tin Trung Quốc để ép chúng.
Nhưng chúng không thể dễ dàng nghe theo đâu.
Cô ở lại đó, để ý hành động của chúng.
Trên núi xuất hiện ba chiếc xe bán tải.
Trong đó hai chiếc có vũ trang.
Chiếc còn lại bị mái hiên che không thấy rõ.
Xuất hiện khi nào?
Ba phút trước.
Cho đại bác chuẩn bị chiến đấu.
Rõ!
Cảm ơn
Tôi hiểu, nhưng tôi nhất định phải tới Basem,
Vì ngoài việc cứu trợ thủ của tôi,
tôi còn có một việc cực kỳ quan trọng.
cần phải làm xong ở đó.
Xin lỗi, cô Hạ.
Chúng tôi không thể đưa cô theo làm nhiệm vụ.
Hơn nữa, chúng tôi không rõ tình hình bên đó. Đúng không?
Đội trưởng Dương.
Anh có thể nghe tôi nói rồi quyến định được không?
Được.
Tử Hoành, Tử Hoành.
Mau giục họ xuất phát đi, mau lên.
Thực ra tôi đang điều tra việc buôn bán bánh vàng.
Ông William bị khủng bố bắt đi kia
là nhà cung ứng lớn nhất.
Gần đây bọn tôi phát hiện
ông ta có tiếp xúc với mấy tổ chức khủng bố.
Một tổ chức trong số đó
nắm giữ kỷ thuật tăng phóng xạ trong bánh vàng
dùng để chế bom phát tán phóng xạ quy mô lớn,
Nói cách khác,
một khi bánh vàng rơi vào tay chúng,
không biết lần khủng bố tới sẽ chết bao nhiêu người.
Tổ chức mà cô nói là Zaka phải không?
Zaka chỉ muốn cướp bánh vàng của William.
- tôi hi vọng các anh có thể cứu A Bu... - Chúng tôi mặc kệ đó là tổ chức gì.
- cứu William, cứu tất cả mọi người! - Cấp trên giao nhiệm vụ cho chúng tôi...
Cô Hạ, chúng tôi phải làm nhiệm vụ
giải cứu một công dân Trung Quốc.
thì chúng tôi sẽ cứu những người khác.
Nhưng đành phải xin lỗi,
cô không thể theo chúng tôi trong chiến dịch này.
Nếu tôi không đi theo các anh
thì tôi không thể lấy được thứ tôi muốn.
Mời cô lên xe.
Xin lỗi, cô không thể đi được.
Vì sao tôi không thể đi?
Tôi vừa nói với cô rất nhiều lần.
Cấp trên chỉ thị cho chúng tôi
phải hộ tống cô đến chỗ quân chính phủ an toàn,
để quân chính phủ sắp xếp đưa cô đi sơ tán.
Thủ trưởng, chào anh, tôi là Hạ Nam.
- Tôi muốn báo với anh một chuyện. - Cô Hạ...
Bởi vì lần khủng bố tới, sẽ không là kiểu gì,
sẽ chết bao nhiêu người.
Hơn nữa William có quá nhiều bánh vàng.
Có chuyện gì?
Zaka bảo quân chính phủ phát một đoạn phim,
nói rõ là gửi cho Hải quan Trung Quốc.
Anh xem thử đi.
Tổng bí thư Mohadi tội ác tày đình,
đàn áp dân tộc tôi,
lạm dụng vũ lực.
Chúng tôi yêu cầu quý vị ngừng bao che kẻ có tội,
lập tức giao người nhà Mohed ra.
Chúng tôi nhất định phải báo thù cho anh chị em.
đã hi sinh do Mohadi hãm hại.
Nếu quý vị không hợp tác,
dân Trung Quốc sẽ chịu trừng phạt thay chúng.
Tôi sẽ làm mẫu cho quý vị xem.
Tiếp theo sẽ là cô gái Trung Quốc này.
Khốn kiếp!
Thật là ngông cuồng.
Hiện giờ hi vọng duy nhất của chúng ta
là đội Giao Long có thể cứu được con tin.
Đội trưởng Dương.
Tôi đây.
Có tin bảo, khả năng phía trước có nguy hiểm.
Chúng ta phải đổi đường đi.
Cái gì?
Trang Vũ, gọi cho quân hạm đi.
Rõ.
Mau lên!
Không một không một, đội một báo cáo.
Nghe rõ không?
Không một không một, tôi là đội một.
Xin cung cấp thông tin, nghe rõ không?
Không một không một...
Có pháo kích!
Mọi người có sao không?
Mau trả lời đi! Mau trả lời đi.
Tôi không sao.
Lục Sâm không sao. Tử Hoành bên này không sao.
Cố Thuận, Lý Đống cũng không sao.
Trương Thiên Đức, Đồng Ly không sao.
Chờ ở đây, đừng di chuyển.
Thạch Đầu, phòng thủ phía sau.
Đồng Ly, đột kích bên sườn.
Chờ gì nữa? Nhặt súng lên đi chứ!
Lục Sâm, định vị trận địa kẻ địch cho tôi!
Tử Hoành, dẫn người ra hết đi!
Trang Vũ, xem còn trang bị nào sử dụng được!
Rõ!
Mở cửa!
Pháo kích hướng hai giờ của đoàn xe.
Trốn đi! Mau trốn đi!
Tử Hoành!
Tôi không sao.
Cứu người đi!
Mau lên!
Lục Sâm, cứu người đi!
Cố Thuận, Lý Đống!
Mau tìm vị trí cao nhất, nghe chỉ thị của tôi!
Rõ rồi!
Trương Thiên Đức, yểm hộ cho tôi!
Đi mau!
Đồng Ly, Đồng Ly, yểm hộ tôi!
Lý Đồng, tiến lên!
Chân anh ta đã bị cắt đứt rồi
Lấy dao cắt đi thôi
Nào!
Đi thôi!
Đội trưởng, đội trưởng tôi là Tử Hoành.
Trên xe buýt có một quả bom đã kích hoạt.
Cổ Thuận vào vị trí chưa?
Vẫn chưa.
Một phát cuối cùng.
Mọi người chú ý! Có bắn tỉa!
Mọi người cẩn thận!
Lý Đống, nghe tôi nói đây!
Tôi sẽ xử lý trận địa pháo kích phe địch.
Nhưng tôi mà nổ súng.
thì bắn tỉa bên địch sẽ khóa vị trí của tôi ngay
Cậu phải mau tìm ra hắn.
Nghe rõ trả lời
Nghe rõ.
Cố Thuận, mau lên!
Khói tan rồi!
Cố Thuận đã vào vị trí.
Bắn tỉa ở hướng hai giờ,
ở trên đồi, gần vị trí đỉnh núi,
cạnh tảng đá lớn nhô lên.
22 độ về phía Đông, khoảng cách 602 mét.
Lý Đồng, Lý Đồng.
Nhìn thấy hắn chưa? Thấy hắn chưa?
Thấy rồi, nhìn thấy rồi.
Đường triền núi cao nhất, mười mét bên phải.
Lý Đống, kìm chân hắn đi.
để tôi xử lý pháo kích.
Cố Thuận, tôi kìm chân hắn được rồi.
Mọi người lùi lại đi!
Đừng yên! Đứng yên!
Tôi cản hắn, mau chạy đi.
Được
Nào
Giữ chặt lấy.
Chạy mau!
Mọi người chạy mau!
Bom trong xe sắp nổ rồi!
Chạy mau!
Tử Hoành, chạy mau!
Đội trưởng!
Đội trưởng, sao rồi?
Đội trưởng!
Người đâu?
- Anh có sao không? - Mau cứu người đi!
Ra đây!
Thạch Đầu!
- Tử Hoành! - Cứu người đi!
Tử Hoành! Tử Hoành!
Dùng sức đi!
Kéo đi!
Mau!
Hạ Nam!
- Hạ Nam. - Ở đây!
Dùng sức đi!
Có bị sao không? Sao rồi? Sao rồi?
Cách chỗ cần đến 80km nửa.
Nhưng một tiếng rưỡi nữa là quân hạm rời cảng.
Chúng tôi chỉ còn một chiếc xe bọc thép dùng được,
đang được gấp rút sửa chưa.
Nhiều khả năng chúng tôi không về kịp.
Quân chính phủ bên họ có cách gì bảo vệ không?
Cấp trên đã yêu cầu chính phủ Yewaire
nhưng bên họ chưa thể điều quân tiếp viện,
chỉ cho một điểm hỗ trợ của bên họ
cách mục tiêu 60km về phía Bắc.
Sau khi các cậu cứu người xong.
thì có thể rút về đó trước.
Nhưng đoạn giữa điểm trợ giúp và mục tiêu rất nguy hiểm.
Lúc rút quân phải cẩn thận.
Rõ.
Ngoài ra, Zaka đã phát một đoạn video.
Chúng chặt đầu trợ lý của phóng viên kia.
Tôi từng diễn tập nhiều lần,
huấn luyện nhiều lần,
nhưng không ngờ lúc gặp tình hình như thế
thì lại không thể khống chế bản thân.
Đội phó.
Tôi không có tư cách làm Giao Long.
Có nhớ chúng ta trở thành Giao Long thế nào không?
Chúng ta đã trải qua bao nhiêu khó khăn,
định từ bỏ bao nhiêu lần.
rồi vẫn tiếp tục kiên trì, đúng không?
Có thể đứng ở đây.
Chứng tỏ mỗi chúng ta đều đủ tư cách.
Nhớ lại khẩu hiệu của chúng ta đi.
Kẻ mạnh vô địch,
Màn thể hiện lúc nãy rất tốt.
Không phải tôi thể hiện cho anh xem đâu.
Tôi xem mất rồi.
Còn đau không?
Còn hơi hơi.
Đừng nghĩ nhiều quá.
Cô có thể theo bọn tôi tới thị trấn Basem.
Có chi viện thật à? Khi nào tới?
Tôi muốn nói với cô thế này.
Nếu đi cùng chúng tôi,
thì cô phải nghe lệnh chúng tôi, được chứ?
Đội trưởng Dương, tôi nhắc anh nhớ,
nếu quân chi viên của anh không tới
thì anh không được tùy tiện di chuyển.
Bởi vì lộ trình này dài hơn một giờ.
Xe của các anh sửa được chưa?
Xe...chúng tôi đang cố hết sức.
Chuyện này không cần cô bận tâm.
Tôi muốn nói với cô chuyện nghe lệnh cơ.
Là về...
trận chiến lúc nãy.
Tôi đã nhấn mạnh là cô không được di chuyển.
Phải, tôi hiểu là cô đi để cứu người, đúng không?
Nhưng tôi hi vọng trong giai đoạn tiếp theo,
vì tình hình cực kỳ nguy hiểm,
nên cho dù xảy ra chuyện gì đi nữa.
thì cô cũng phải tuyệt đối nghe lệnh tôi, được...
Nếu mệnh lệnh của anh sai thì sao?
Làm sao anh dám chắc lệnh của anh là đúng?
Phải, thân phận của chúng ta khác nhau.
Nhưng niềm tin của chúng ta thì không hẳn...
Nếu như mệnh lệnh của tôi sai, tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Nhưng nếu cô không nghe lệnh, cô mà chết
thì ai sẽ chịu đây?
Nếu như là thế...
tuyệt đối đừng cứu tôi.
Báo cáo đội trưởng, xe sửa xong rồi, đến ngay.
Nghe rõ rồi.
Tất cả lên đường.
Sayyid, tình hình William sao rồi?
Người thì không sao, nhưng chưa tỉnh.
Ngoài bánh vàng,
ta còn cần hỏi kỹ thuận chế bom bẩn nữa.
Hiểu chưa?
Hiểu rồi, thưa sếp!
Trang Vũ, Trang Vũ.
Tìm vị trí trên cao.
Lắp ăng ten vệ tinh lên,
duy trì liên lạc với quân hạm,
Rõ.
Kiểm tra.
Đừng sợ.
Họ là lính Trung Quốc, tới để cứu người.
Đừng sợ.
Cậu nhà Bella nói rằng
nơi này bị khủng bố chiếm từ một tuần trước.
giết sạch đàn ông ở đây,
đuổi hết phụ nữ và trẻ con đi,
chỉ để lại mấy người bọn họ lo cơm nước.
Hiện giờ trong thị trấn
có khoảng trên dưới 150 tên khủng bố,
chủ yếu hoạt động ở quanh quảng trường.
Cô ấy đã vẽ bản đồ.
Đây là trung tâm chỉ huy của khủng bố, ở đây.
Phía Bắc quảng trường này là nơi nhốt con tin.
Có mười mấy người canh gác.
Hiện giờ bên trong có 25 con tin.
Trừ năm người là quân chính phủ.
thì còn lại đều là người nước ngoài.
Ba phụ nữa chỉ có một người châu Á,
theo mô tả của cô ấy thì chắc là Đặng Mai.
Chờ chút đã.
Có mấy đường tới nơi nhốt con tin?
Chỉ có một đường qua quảng trường.
Báo cáo tình hình cho quân hạm trước đã.
Vâng.
Tám đấu với 150.
Các anh chưa có kinh nghiệm kiểu này hả?
Tám người chúng tôi làm nhiệm vụ này
không thể để xử lý 150 người đó
mà là cứu con tin người Trung Quốc kia.
Nghĩa là những người còn lại hết hi vọng à?
Không đủ thời gian.
Vây...có khả năng...
nếu như các anh có thể,
cứu thêm một người nữa không?
Có khả năng đó không?
Trợ lý Abu của cô
đã bị chúng hành quyết rồi.
Chuyện xảy ra khi nào?
Trước khi chúng ta đến đây.
Chồng và con tôi.
cũng chết như mấy người trên xe buýt hôm nay.
Vào năm 2005...
Năm 2005, lúc London bị đánh bom,
cảnh sát đến tìm tôi và nói rằng
không còn sót lại gì cả,
chỉ có một đoạn vòng tay nhỏ màu xanh lam.
Từ đó về sau.
tôi luôn muốn truy theo chúng đến cùng.
tôi muốn truy lùng bọn khủng bố đến cùng.
Tôi không sợ gì hết.
Cả cái chết tôi cũng không sợ.
Tôi chỉ sợ mình bó tay hết cách như hôm nay.
Thực ra, tôi chẳng thể bảo vệ ai cả.
Thực ra, ngay cả Abu tôi cũng không bảo vệ nổi.
Tôi không thể...
Hạm trưởng nói
sự hỗ trợ duy nhất của chúng ta
là điều trực thăng của quân chính phủ đưa ta rút lui
nhưng không có thời gian cụ thể.
Ngoài Đặng Mai ra,
tôi muốn cứu hết các con tin ra.
Cậu có phương án gì không?
Nếu như phải cứu nhiều người như vậy
thì không thể về đường cũ nữa.
Chi bằng cứ dứt khoát.
đưa mọi người qua sa mạc phía Bắc nơi nhốt con tin.
tới căn cứ của quân chính phủ.
Nhưng vấn đề là
mục tiêu quá lớn, nếu kẻ địch đuổi theo...
thì Đặng Mai vẫn là nhiệm vụ chính.
Chờ Đặng Mai an toàn trở về theo đường cũ xong.
ta sẽ tập trung hỏa lực đánh vào nhà nhốt con tin
Mau thông báo cho Thạch Đầu,
và cả Đồng Ly nữa.
Bảo họ hóa trang thành khủng bố,
lẻn vào nhà nhốt con tin.
Nhớ kỹ, bảo Đồng Ly và Đặng Mai đổi y phục,
rồi để Thạch Đầu dẫn cô ấy về theo đường cũ.
Cậu báo với Cố Thuận và Lý Đống,
dặn họ tìm vị trí cao nhất,
kiểm soát toàn bộ khu vực quảng trường.
Lát nữa chúng ta vào trong thị trấn,
tín hiệu liên lạc của mọi người sẽ bị nhiễu.
Nên giờ tôi phải đi tìm Trang Vũ,
bảo cậu ta thêm bộ chống nhiễu vào,
đảm bảo liên lạc thông suốt trong lúc hành động.
Còn Hạ Nam,
để cô ấy và Trang Vũ ở lại trấn giữ nơi này,
chờ Đặng Mai ra được thì cho họ rút theo.
Cuối cùng, cậu, tôi và Lục Sâm.
phụ trách khu vực quanh quảng trường.
Một khi Đặng Mai rời khỏi nơi này an toàn,
tới chỗ nhà Bella
thì chúng ta phải ngay lập tức
Sau đó ba người chúng ta vào nhà nhốt con tin,
dẫn toàn bộ con tin rút khỏi nơi này.
Nhưng nếu để Đồng Ly ở trong nhà nhốt con tin,
lỡ như đánh nhau tới quảng trường,
chúng ta không đủ hỏa lực, không đủ nhân lực...
Hiện giờ các anh đã không đủ nhân lực rồi.
Trừ khi dùng tôi để đổi,
Tôi cũng giống hơn cô ấy.
Đội trưởng.
Tôi thấy phương án này có vẻ được.
Tôi thấy phương án này không được.
Tôi... không biết gì hết.
Không có gì để nói với tao à?
Xin ông...
Tôi không biết ông muốn biết gì cả.
Vết thương của mày xử lý chưa tốt.
- Tôi thật sự không biết... - Để tao xử lý lại cho mày.
Cứu tôi với... Tôi không biết gì hết?
Hình như anh có giấu thứ gì, ở đâu
Tôi thật sự không biết
Nghĩ kỹ lại xem nào
Sa mạc Aluka!
Lý Đống!
Phạm vi này do cậu phụ trách.
Cố Thuận,
sau cổng vòm là của cậu.
không thành vấn đề, để đó tôi.
Đội trưởng, chúng tôi vào nhà nhốt con tin rồi.
Làm theo lời tôi.
Hải quân Trung Quốc tới cứu cô đây.
Lục Sâm, tôi tìm được một chiếc xe tải.
Tôi sẽ đứng ở cửa đường nối nhà nhốt con tin.
Cậu giữ phía bên phải.
Tôi chuẩn bị bom.
Không một không một.
Đội một đây.
Nghe rõ không?
Trang Vũ, Trang Vũ, xảy ra chuyện gì vậy?
Đội trưởng, mất liên lạc với quân hạm rồi.
Tôi đi kiểm tra ngay.
Rõ, chú ý an toàn.
Biết rồi.
Thủ lĩnh.
Có lính Trung Quốc ở đỉnh núi phía sau.
Xử quyết nữ con tin Trung Quốc kia đi.
Chúng muốn cứu người
cho chúng cứu cái xác đi.
Thông báo với anh em trên núi
tấn công quân hạm Trung Quốc.
Các người làm gì vậy?
Đội trưởng, Hạ Nam đột nhiên bị đưa đi.
Tử Hoành, sao lại là Hạ Nam?
Thạch Đầu, Thạch Đầu!
Sau khi xe của các cậu rời nhà nhốt con tin
cậu xuống xe, chuẩn bị tập kích nhà nhốt con tin.
Còn những người khác.
Chờ Đặng Mai qua quảng trường thì hành động.
Các người làm gì vậy?
Lý Đồng, Lý Đồng.
Giờ tôi sẽ tiến vào vị trí chỉ huy.
Tìm vị trí yểm hộ tôi.
Lý Đồng, tôi đang ở tầng 2 bên trái đường nối.
Thấy tôi chưa?
Thấy rồi.
Bảo vệ nơi này giúp tôi.
Nghe rõ.
Cô ả kia ồn ào quá.
Vặn nhạc to lên một chút.
Báo cáo Hạm trưởng, Chính ủy.
Vũ khí trên xe của khủng bố trên núi
đang nhắm thẳng về phía chúng ta.
Toàn tàu bố trí chế độ chiến đấu cấp một.
- Rõ! - Chế độ chiến đấu cấp một!
Cho pháo phụ chuẩn bị đánh chặn!
Pháo chính nhắm vào mục tiêu trên núi!
Rõ!
Pháo chính khóa mục tiêu!
Phóng!
Mohadi mỗi giây đều đang sát hại dân tộc tôi.
Người chiến sĩ dũng cảm sẽ không chờ nữa.
Chúng tôi phải trừng phạt lũ Trung Quốc giúp hắn.
- Chỉ có máu tươi mới dạy được các người... - Chờ đã!
Mày là ai?
Cô gái lúc đầu kia đâu rồi?
Cô gái lúc đầu đâu rồi?
Ai đưa mày tới đây?
Mày có bao nhiêu đồng bọn?
Trả lời đi!
Rốt cuộc mày có bao nhiêu đồng bọn?
Mày mà không nói, tao đánh gãy chân mày!
Mau trả lời tao!
Mày muốn tao giết mày à?
Tôi xin lỗi.
Nếu đổi lại là người khác, thì cũng vậy thôi.
Đội trưởng, đang rời nhà nhốt con tin.
Đi mau.
Đây là William, không thấy dây chuyền đâu.
- Dây chuyền gì? - Tất cả tài liệu đều ở trong đó.
Đi mau.
Đội trưởng, tôi chuẩn bị tiến vào quảng trường.
Nhưng lốp xe bị thủng rồi.
Mọi người bình tĩnh đi.
Lý Đồng, giờ tôi chuẩn bị đi ra.
Đường nối có vấn đề gì không?
Không có gì cả.
Mọi người chú ý.
Mặc kệ bên tôi xảy ra chuyện gì
thì vẫn phải làm theo kế hoạch đã bàn.
Lốp xe thủng rồi kìa.
Lát nữa dù xảy ra chuyện gì
thì cũng phải mang theo bé gái
theo sát tôi.
Đừng sợ, bám sát nhé, Aisha.
Chờ chút, lốp xe thủng rồi kìa.
Đội trưởng, xe của Đông Ly bị chặn lại rồi.
Có kẻ đột nhập, có kẻ đột nhập!
Chúng tôi muốn rút vào bãi xe rác bên cạnh.
Yểm hộ tôi!
Theo sát tôi!
Đi nào.
Vào đi!
Trốn đi!
Tìm chỗ nấp đi!
Mặc vào!
Tử Hoành, tình hình bên cậu thế nào rồi?
Đội trưởng, chúng tôi bị vây ở quảng trường rồi.
Bên anh thế nào?
Chỉ cần có cơ hội
dẫn mọi người rút đi từ sau nhà nhốt con tin.
Rõ.
Giờ anh định làm sao?
Tôi đang nghĩ cách.
Nhớ kỹ
phải bảo đảm an toàn cho Đặng Mai.
Bánh vàng 27 tấn, đi máy bay, 16:25 đến, tọa độ...
Cứ tấn công đi, tao xử thằng bắn tỉa bên đó.
Lý Đồng, tôi bị phát hiện rồi.
Hắn ở rất gần tôi.
Chắc chắn là thấy tôi rồi.
Chúng ta phải mau chóng tìm ra hắn.
Nghe rõ trả lời?
Rõ!
Đội trưởng.
Tên bắn tỉa bên kia phát hiện ra tôi rồi.
Tôi mất vị trí rồi.
Cẩn thận.
Đứng lên.
Đi về phía sau, cúi thấp xuống!
Đông Ly, Đông Ly!
Cô có sao không?
Trả lời tôi đi!
Lối vào bãi xe bị lửa chặn mất rồi.
Lửa đang cháy về phía này.
Lục Sâm!
Đưa lựu đạn cho tôi!
Đông Ly!
Ra phía sau bãi xe rác.
Chờ ở đây, đừng di chuyển.
Tử Hoành, Tử Hoành!
Đông Ly!
Kích nổ một bên mà thoát ra.
Tôi tiếp ứng cho cô.
Đi mau!
Đứng lên, đi mau!
Lục Sâm, yểm hộ Đông Ly!
Chúng ta từ phía sau rút vào nhà giữ con tin.
Đông Ly, rút thôi!
Theo tôi!
Quay lại!
Lục Sâm, lùi lại!
Chúng ta phải xông ra ngoài.
Rút chốt đi.
Khi nào tôi bảo ném thì ném, nghe rõ chưa?
Liều mạng với bọn chúng đến cùng!
Đi thôi!
Hạ Nam, ném vào đi.
Đi thôi!
Có nghe không?
Lập tức giết hết toàn bộ con tin!
Chúng muốn giết hết con tin!
Thạch Đầu, Thạch Đầu! Hành động ngay!
Tấn công nhà nhốt con tin, đừng để chúng giết con tin!
Đội phó!
Lối ra nhà giữ con tin đã thông.
Toàn bộ con tin đã rút lui an toàn.
Mọi người mau tới đây đi!
Thạch Đầu, đường tới nhà giữ con tin bị nổ.
Mau tới đây giúp đi.
Lùi về phía sau, trốn đi!
Tử Hoành, tôi hết đạn rồi!
Thạch Đầu, giúp Lục Sâm đi.
Kiên trì thêm một chút nữa,
Tôi sẽ có cách,
Hiểu rồi.
Bên phải bãi xe có lối ra thông tới quảng trường.
Theo đường đó mà ra ngoài.
Tôi yểm hộ cho các cô phá vòng vây.
Chờ chỉ thị của tôi,
Lục Sâm, Đồng Ly.
Tôi cướp được một chiếc xe tăng rồi.
Tôi sẽ xử lý kẻ địch chỗ cô trước.
Chờ chỉ thị của tôi, chú ý ẩn nấp.
Đồng Ly, Đồng Ly.
Nhớ là sau khi chạy ra,
thì tới điểm tập hợp nhé.
Rõ rồi.
Đội trưởng, tiếp theo tôi sẽ cứu anh ra!
Chuẩn bị!
Nã pháo!
Đội trưởng, đội trưởng!
Anh ở chỗ nào?
Tôi ở bên phải đường nối chính,
nhưng tôi bị đám khủng bố ở bên trái vây lại.
Tôi biết rồi.
Chuẩn bị.
Nấp đi!
Nã pháo!
Mặc vào!
Đi mau! Đi mau!
Đội trưởng.
Tìm được một chiếc xe ở quảng trường nhỏ,
giờ đang rời đi.
Đặng Mai an toàn rồi.
Đi thôi.
Trang Vũ, Trang Vũ, nghe rõ trả lời.
Nghe rõ.
Lập tức liên lạc với quân hạm,
sau đó dẫn theo Yuna
tới điểm tập hợp trên núi đợi lệnh.
Nghe rõ chưa?
Rõ.
Không một không một.
Đội một đây!
Không một không một, đội một đây.
Đội một, đội một, nghe rõ trả lời!
Hạm trưởng, mất liên lạc với đội Giao Long rồi.
Chúng tôi đang thử chủ động gọi họ.
nhưng chưa thấy hồi đáp.
Định vị cá nhân của họ thì sao?
Cũng không thấy tín hiệu cá nhân của họ.
Duy trì cảnh giới cấp một, tiếp tục gọi họ.
Rõ!
Hạm trưởng!
Hiện giờ tàu chúng ta đang bị uy hiếp.
Vì sự an toàn của kiều dân,
tôi đề nghị chúng ta rút ra ngoài cảng đã.
Được.
Tôi muốn xin chỉ thị của cấp trên
cho chúng ta phái máy bay không người lái ra.
Đi theo tôi.
Mau lên! Mau lên!
Cố Thuận, Cố Thuận!
Đội trưởng, đội trưởng, nghe rõ trả lời.
Cúi xuống!
Thạch Đầu!
Có tín hiệu chưa?
Chưa có.
Về điểm tập hợp trước đã.
Đi nào.
Thạch Đầu, đừng động đậy!
Đừng động đậy!
Xuống xe! Xuống xe!
Mau lên! Mau lên!
Cúi xuống! Cúi xuống!
Trốn đi! Trốn đi!
Đừng động đậy!
Thạch đầu, chú ý!
Mấy người Đồng Ly đang gặp nguy hiểm!
Ở phía dưới.
Báo cáo, có tín hiệu rất yếu của đội Giao Long.
Nhưng khu vực phụ cận có thể có bão cát lớn.
Có thể liên lạc được không?
Bị thời tiết ảnh hưởng, giờ không còn kết nối nữa.
Còn bao lâu thì đến?
Còn bảy phút nữa.
Các cô cần hơn tôi.
Đừng ra ngoài!
Đồng Ly, Đồng Ly, các cô cố trụ vững nhé.
Chúng tôi đến ngay đây.
Mau lên!
Mau lên một chút!
Lục Sâm, bảo vệ lối vào.
Không sao đâu, Thạch đầu
Không sao.
Đau quá.
Uống đi!
Uống là không đâu
Không phải anh từng nói...
Anh nói là uống vô là không đau
Anh nói uống là không đau
Uống đi.
Mau!
Uống vô là không đau.
Chúng ta về nhà rồi.
Về nhà thôi
Thạch đầu.
Không đau nữa. Chúng ta về nhà rồi.
Xe tăng Alpha, đi bên phải tấn công chúng.
Tử Hoành!
Sang trái 20 độ, mau lên! Mau lên!
Tử Hoành!
Thiết giáp phản ứng của chúng quá đông.
Quay nhanh sang trái.
Bắn bánh xích của hắn đi.
Bắn trúng rồi.
Đội trưởng, hệ thống làm lạnh bị bắn trúng rồi.
Xe không chạy được lâu nữa đâu.
Đội trưởng!
Phía trước có bão cát.
Tăng tốc tiến vào đi!
Vừa khóe có bão cát yểm hộ chúng ta.
Tử Hoành, Tử Hoành!
Bệ pháo của chúng ta bị bắn trúng rồi.
Đừng để chúng khóa mục tiêu.
Tử Hoành.
Tôi muốn cậu di chuyển để làm góc bắn.
Hiểu không?
Hiểu rồi.
Hạ Nam.
Hai chúng ta cần đổi vị trí,
Trên tay cầm có một nút bấm để bắn pháo.
Tôi để cô bắn pháo, cô ấn đi.
Tôi sẽ tiếp ứng cho cô.
Tử Hoành.
Dùng xe bọc thép của ta hứng pháo của hắn.
Lát nữa cậu quay nhanh sang trái
rồi quay sang phải, nghe chỉ thị của tôi,
Tử Hoành, quay sang trái!
Quay sang phải!
Hạ Nam, chuẩn bị!
Nã pháo!
Đội trưởng! Đội trưởng!
Xe không chạy được nữa rồi!
Đội trưởng, tôi xẽ xử lý xe tăng của chúng.
Tử Hoành! Tử Hoành!
Hạ Nam, chúng ta cũng ra ngoài đi.
Nhớ kỹ,
sau khi ra ngoài thì khoác tay lên vai tôi.
Rõ chưa?
Chờ ở đây, đừng di chuyển.
Hạm trưởng, Chính ủy.
Máy bay đã dò ra vị trí Dương Duệ, Tử Hoành
nhưng chưa liên lạc được,
Báo cáo, máy bay không người lái mất kiểm soát.
có thể rơi bất cứ lúc nào.
Mau lên, hắn muốn bắn chúng ta.
Mau lên, nhét vào đi.
Chuẩn bị nã pháo.
Sao rồi?
Vẫn tốt, vẫn tốt.
Bắn hay lắm.
Đội trưởng!
Nhiệm vụ đã hoàn thành.
Đội trưởng Dương.
Cám ơn các anh.
- Đội trưởng Dương! - Cám ơn.
Vì ảnh hưởng thời tiết,
bên tôi chưa liên lạc với quân hạm của các anh được.
và chúng tôi chưa thể lo vụ bánh vàng lúc này.
Chúng tôi chỉ có thể cung cấp một chiếc trực thăng.
Cái này...
cực kỳ hữu hiệu.
Nhớ trả lại cho tôi đấy.
Mối nguy bánh vàng lần này.
Chúng ta không thể làm ngơ được.
Địa điểm giấu bánh vàng.
Cách nơi này 80km.
Nhưng 40 phút nữa là bọn khủng bố sẽ rút đi.
Cho nên chúng ta phải tranh thủ thời gian.
Nhưng có một chuyện tôi phải nhấn mạnh.
Hành động lần này
không hề được cấp trên phê chuẩn.
Muốn gánh vác...
thì cùng gánh vác.
Đội trưởng.
Tôi đang chờ anh ra lệnh đây.
Kẻ mạnh vô địch.
Khoảng cách tới mục tiêu là hai cây số.
Mục tiêu của chúng ta là cướp bánh vàng,
nên chớ dây dưa với đối phương.
Đồng Ly.
Cô theo tôi khống chế máy bay cướp bánh vàng.
Cố Thuận, Lý Đống.
Tìm vị trí yểm hộ bọn tôi.
Tản ra!
Đội trưởng, chúng tôi vào vị trí rồi.
An toàn.
Đội trưởng, đã khống chế đài chỉ huy.
Nghe rõ, giữ vị trí đợi lệnh.
Cô đi trước đi, tôi đợi chiếc tiếp theo.
Thũ lĩnh.
Đại biểu phản quân sẽ đến sau năm phút nữa.
Vị trí bắn tỉa chú ý...
Đồng Ly đã nấp trên xe tải đi ra.
Thấy cô ấy rồi.
Vừa nãy cậu cho thấy cậu bắn rất tốt.
Tôi nghĩ lần này trở về,
cậu có thể huấn luyện làm lính bắn tỉa.
Nếu tôi bắn giỏi thật
thì bắn một phát là xong mới phải.
Cho dù có thêm kinh nghiệm, thì áp lực vẫn còn.
Không cần phải sợ nó.
Áp lực sẽ khiến cậu càng tập trung hơn.
Không ngờ lại là anh.
Lâu quá không gặp, thủ lĩnh!
Lâu lắm rồi anh không về quê.
Đánh trận này là vì cuộc sống tốt hơn.
Về quê làm gì chứ?
Bọn tôi không phải đánh trận này vì anh.
Thủ lĩnh, còn công thức thì sao?
Tất cả chú ý, kế hoạch có thay đổi.
Giờ tôi muốn bắt thủ lĩnh của chúng.
Lý Đống, lát nữa lúc tôi đi ra,
nhất định sẽ có địch đuổi theo, yểm hộ tôi nhé.
Cố Thuận!
Cậu hỗ trợ Đồng Ly xử lý kẻ địch trên máy bay.
Hết.
Đúng rồi, thưa ngài.
Phản quân sẽ nuốt sống chúng ta,
Nhất định phải mang bánh vàng và tài liệu về,
thủ tiêu bọn chúng.
Từ giờ trở đi,
cuộc chiến này là của chúng ta.
Tôi hiểu rồi.
Gọi căn cứ! Cầu cứu! Cầu cứu!
Chúng tôi bị tấn công!
Đồng Ly, lập tức khống chế máy bay!
Cấm động đậy! Cấm động đậy!
Mọi người chú ý, tôi ra đây!
Lý Đống, chú ý!
Lý Đống, cậu hạ chiếc xe cuối cùng đi!
Cố Thuận, Lý Đống!
Đồng Ly, nghe rõ trả lời!
Cấm động đậy! Cấm động đậy!
Cố Thuận!
Anh không sao chứ?
Xuống xe!
Nhanh lên!
Lý Đống!
Dùng súng của tôi!
Thả ông ấy ra!
Không có thời gian cân nhắc đâu!
Thả người mau! Nếu không tao giết cô ta!
Lý Đống!
Chiến thắng áp lực.
La Tinh không chọn lầm người đâu.
Đội trưởng.
Để tôi giải quyết bên chỗ Đồng Ly cho.
Nhờ cả vào cậu.
Thả người mau! Nếu không tao giết cô ta!
Khốn kiếp!
Lũ khốn kiếp!
Chúng ta cần bánh vàng cho cuộc chiến này!
Để chiến đấu càng mạnh hơn!
Tên lửa đất đối không
Đội trưởng!
Phản quân đuổi tới rồi!
Bình tĩnh.
Tôi là binh sĩ Trung Quốc.
Khởi động động cơ đi, mau lên!
Mau lên!
Đi đều, bước!
Quay sang phải, quay!
Đứng nghiêm!
Trang Vũ.
Trương Thiên Đức.
Hành lễ!
Chú ý, đây là Hải quân Trung Quốc.
Quí vị sắp tiến vào lãnh hải Trung Quốc.
Xin hãy đi ngay!
Chú ý, đây là Hải quân Trung Quốc.
Quí vị sắp tiến vào lãnh hải Trung Quốc.
Xin hãy đi ngay!
Nhắc lại, xin hãy đi ngay!
Chinh phục nỗi sợ, chinh phục hết thảy.
Dựa trên sự kiện có thật.